"Ana dili İngilizce olan ve Çince bilmeyen birinin, içinde bir sürü Çince sembolün (veri tabanı) yazılı olduğu kutularla dolu bir odaya kapatıldığını ve bu odada bir de bu sembollerin nasıl kullanılacağını gösteren bir kitap (program) bulunduğunu varsayın. Dışarıda bulunan insanların içeriye Çince sorular gönderdiğini (girdi) varsayın. Ve yine bu adamın programın yönergelerini izleyerek dışarıdan gönderilen soruların doğru cevaplarına karşı gelen sembolleri dışarı uzattığını (çıktı) düşünün. İçerideki adam doğru cevaplar veriyor, böyle olunca da dışarıdaki insanlar onun Çince konuşabildiğini düşünüyor. Oysa adam tek kelime bile Çince bilmiyor. Searle buradan hareketle, bilgisayarların da tıpkı deneydeki o adam gibi hiçbir zaman düşünemeyeceği ya da anlamayacağı sonucuna varıyor. Araştırmacıların, tersine beyin mühendisliği çabalarıyla elde edebilecekleri en iyi sonuç, çok incelikli yapılmış bir taklit olabilir. YGZ sistemleri de ancak buna benzer mekanik sonuçlara ulaşabilir." (Son İcadımız)




